News aus der Region Luzern & Zug

Die Fluggesellschaft Edelweiss ergänzt ihr Getränkeangebot und serviert ihren Passagieren künftig vier Schweizer Kultgetränke. Auch eine Luzerner Limonade kommt auf die Karte.

Auf der Hauptstrasse 338 ist es zwischen der A3, Wädenswil und Hirzel zu Staus gekommen. Der Verkehr stockt in beiden Richtungen.

Die Gemeinde Weggis erlässt ein Feuerwerkverbot für den 1. August. Doch das Verbot gilt nur für einen Teil der Gemeinde.

In das ehemalige Restaurant «Burestübli» in Kriens kehrt neues Leben ein. Ein Gastro-Trio verwirklicht sich mit gleich zwei Konzepten – und einem Streichelzoo.

Acht Männer und eine Frau müssen sich jetzt vor der Schwyzer Staatsanwaltschaft verantworten. Der Grund: Die Polizei fand in einer Lagerhalle eine Hanf-Indooranlage.

Eine «weltweit führende» US-Firma für Geoinformationssysteme hat dem Kanton Luzern einen Preis verliehen.

Die bisherigen Pächter des Wirtshaus Wichlern in Kriens hören auf. Nach den Sommerferien wird eine neue Gastronomin ihr Glück versuchen.

Tadesse Abraham und Dario Cologna sind nur zwei der Spitzen-Athleten, die dieses Jahr am Ägeriseelauf teilnehmen. Sie nutzen das Zuger Laufevent als Vorbereitung für grössere Rennen.

Drei Spiele in der Swissporarena und vier Millionen Franken Aufwand: Der Sonderkredit von Stadt und Kanton Luzern für die Fussball-Europameisterschaft der Frauen 2025 scheint üppig bemessen. Das Geld wird unter anderem für eine neu geschaffene Projektleiter-Stelle benötigt. Und für was noch?

An einer Zuger Schule sollen gemäss einem Leserreporter rund zehn Übersetzer engagiert worden sein, um einen Elternabend zu begleiten. Die Stadt widerspricht. In Luzern werden seit Jahren Übersetzer eingesetzt.

Helfen an einer Zuger Schule Übersetzer, damit ausländische Eltern den Informationsabend verstehen? In Luzern geschieht dies seit Jahren. Das kann es nicht sein. Ein Kommentar.

Der Swiss Holiday Park wurde evakuiert, denn in einer der Küchen ist ein Brand ausgebrochen. Fünf Mitarbeitende begaben sich für Abklärungen ins Spital.

Der 48-Jährige sei von seiner Ehefrau «emotional abhängig» und habe sich ausnehmen lassen. Für den Millionen-Erbe wurde daher zu Recht eine Beistandschaft angeordnet, entscheidet das Bundesgericht.

Die Stadt Zug hat eine vielseitige Gastronomie. Einige Küchen sind allerdings öfter vertreten als andere. So ist gutbürgerliche Küche bei Krypto-Tradern, Bankern und Rohstoff-Händlerinnen zwar beliebt, schafft es aber nicht aufs höchste Podest.

Eine Fahrt mit einem Heissluftballon in Hünenberg endete in einem Flammenmeer. Dann unterschieden sich die Aussagen des Anbieters und der Polizei. Jetzt schaltet sich die Sust ein.

Wer in der Altstadt arbeitet oder lebt, hört seit kurzem nur noch Sirenen. Denn die Luzerner Feuerwehr rückt gefühlt ständig an. In letzter Zeit immer umsonst, wie sich herausstellt.

Am Montagnachmittag ereignete sich in Aesch eine Kollision zwischen einem Traktor und einem Auto. Der Autofahrer verletzte sich leicht. Ein Drogenschnelltest bei ihm viel fiel positiv aus.

Godi Koch, der Direktor der Pilatus-Bahnen AG, verlässt das Unternehmen in knapp einem Jahr. Koch lässt sich frühpensionieren.

Luzern hat vier aufwendig produzierte Kurzfilme veröffentlicht. Sie haben eine klare Botschaft: Der Klimawandel wird den Kanton verändern. Wir müssen lernen, damit umzugehen.

Die Staatsanwaltschaft Luzern bestraft einen 25-jährigen Autofahrer mit einer Geldstrafe von mehreren Tausend Franken. Der Mann war im Mai 2023 stark betrunken und ohne Führerausweis auf der Autobahn unterwegs.