Ortsnamen und wie man sie ausspricht

Bist du ein waschechter Lozärner? Beweise es!

Veröffentlichung: 04.07.2023, 11:58 Uhr

1Minute

Das wunderschöne Städtli Sursee. Oder heisst es Soorsi? Sursii? Oder etwa Sorsee? (Bild: ewi)

Ballwil, Neudorf, Hohenrain und Hochdorf sind jeder Luzernerin ein Begriff – doch wie spricht man die Ortsnamen wirklich aus? Wetten, dass dies nur die wenigsten wissen. Teste deine Mundart-Kenntnisse in unserem Quiz.

Jeder Teil des Kantons Luzern hat wohl seine eigenen sprachliche Besonderheiten. Das widerspiegelt sich auch in der Ausdrucksweise der Ortsnamen. zentralplus hat einige der interessantesten Ortsnamen herausgepickt. Schlau gemacht haben wir uns auf dem Alemannischen Wikipedia – aber zur Sicherheit auch beim einen oder anderen Gemeindeschreiber nachgefragt. Weisst du, wie man diese Luzerner Ortsnamen auf Mundart ausspricht?

Du willst weitere Quiz spielen? Dann findest du hier noch viele mehr.

Hinweis: Eine frühere Form dieses Quiz erschien am 4. Juni 2018.

Verwendete Quellen

Verschiedene Gemeindeseiten
Schriftliche Anfrage bei Gemeindeschreibern
Alemannisches Wikipedia

Themen

Quiz

Autorin

Isabelle Dahinden

Isabelle Dahinden schreibt über Menschen, Beziehungen und das Leben. Nach ihrem Studium in Gesellschafts- und Kommunikationswissenschaften schreibt sie seit Dezember 2017 als Gesellschaftsredaktorin für zentralplus. 2021 hat sie die MAZ-Diplomausbildung absolviert, seit August 2023 ist sie stellvertretende Redaktionsleiterin.

Autor

Christian Bucher

Arbeitet seit 2020 bei zentralplus und betreut den Bereich Gastronomie. In Luzern und Zug aufgewachsen und schon seit bald 20 Jahren als Texter und Autor unterwegs. Steht privat gerne am Herd und war während mehreren Jahren als Assistenz einer Luzerner Störköchin tätig.

Deine Ideefür das Community-Voting

Die Redaktion sichtet die Ideen regelmässig und erstellt daraus monatliche Votings. Mehr zu unseren Regeln, wenn du dich an unseren Redaktionstisch setzt.

5 Kommentare

KeiBärner.., 06.07.2023, 16:01 Uhr
Echtes Lozärnerdeutsch wird nur in der Stadt und der sehr..sehr nahen Aglo gesprochen.
Alles andere ist ein Hinterluzerner-Wischiwaschimix aus Aargauerisch und Bernerisch.
So werden fast alle Ortsnamen so ausgesprochen wie sie geschrieben sind.
Ausser Chriens, Horb, Äbike und Ämme met ond ohni brogg.
So bleibt im echten Lozärnerdütsch Sursee.. Sursee und Hochdorf.. Hochdorf.
Denn nur so spricht der «waschechte Lozärner»!

👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎1Daumen runter
- T15k, 08.07.2023, 10:46 Uhr
  Falsch.
  Der Stadtluzerner Dialekt ist nicht das richtige Lozärnärdütsch.
  
  👍1Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runter
Baldo, 04.07.2023, 15:01 Uhr
Es heißt Honeri und nicht Honnri.
Bin da aufgewachsen und habe Honnri nie gehört. En Seetaller säit Hooneri.

👍2Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎1Daumen runter
- Daniel, 04.07.2023, 19:56 Uhr
  Bin ganz bei dir, es hatte noch 2 oder 3 solche Muster. Die haben mich Punkte gekostet
  
  👍2Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runter
  - Simon, 05.07.2023, 18:43 Uhr
    Gleiches bei mir, ansonsten hätte ich 100% richtig
    
    👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runter