Der Luzerner-Dialekt ist im Hinblick auf andere Kantone eher einfach zu verstehen. Trotzdem gibt es auch hier gewisse Wörter, bei denen selbst Luzernerinnen die Stirn runzeln dürften. Teste dein Luzerner Mundartwissen in unserem Quiz!
Ein jeder Kanton scheint gewisse eigene urchige Mundartwörter zu haben. So auch Luzern. Obschon der Luzerner Dialekt nicht ganz so viele Eigenheiten wie beispielsweise das Berndeutsch aufweist, gibt es doch den einen oder anderen Begriff, der nicht ganz allen bekannt ist. Wir haben Dialektverzeichnisse und alte Artikel durchstöbert, um nun zu fragen: Wie gut kennst du «Lozärner» Dialektwörter?
Gewisse Ausdrücke können auch in anderen Zentralschweizer Regionen vorkommen.
Noch immer im Quizfieber? Um dein «Lozärner»-Wissen weiter zu testen, könntest du dich am Luzerner Ortsnamenquiz versuchen (zentralplus berichtete). Oder, falls du genug von Luzern hast, am Dialektquiz der Nachbarn aus Zug (zentralplus berichtete).
Hinweis: Das Quiz stammt aus unserem Archiv und ist erstmals im Oktober 2021 erschienen.
Die Redaktion sichtet die Ideen regelmässig und erstellt daraus monatliche Votings. Mehr zu unseren Regeln, wenn du dich an unseren Redaktionstisch setzt.
Christian Scherrer, 01.06.2023, 13:55 Uhr Nicht wirklich von einem Stadtluzerner. Alles «Huere Affe»!
👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runterSilvio Bonzanigo, 01.06.2023, 11:20 Uhr Das war jetzt aber Anfängerstufe! Hier was für Fortgeschrittene:
1. FÄDERLÄSIS
2. HIMLEZE
3. BOMPER
4. TESCHTROCKE
5. SCHROTEREI
6. TUIDOM
7. SCHNÖRIWAGNER
8. HELGECHLEIPER
9. PLAGÖÖRI
10. TAASCHELI
11. MOTTERI👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runterPhilipp, 31.05.2023, 23:52 Uhr Dieses Quiz muss jemand aus dem tiefsten Hinterland gemacht haben.
👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runterHegard, 31.05.2023, 20:03 Uhr Schade,die Regionalen Dialekte haben stark abgenommen,früher konnte ich nach Dialekt jeden zuordnen,wir hatte auch unsere Bubensprache,aber heute wird viele Englische Ausdrücke gebraucht,vielleicht kommt der Mattenenglischer Dialekt wieder in Mode,aber was mir heute noch auf die Nerven geht,ist das die Migro die «Mutschli «als Semmel bezeichnet, das ist für mich Missbrauch unserer Kultur!
Komisch das hier gewisse Linke nicht reagieren👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎2Daumen runterHegard, 31.05.2023, 18:04 Uhr Sie isch au vom kli Ämmital und ned ide rüüdig Stadt Luzern ufgwachse
👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runterFranz Pfoster, 26.10.2021, 12:37 Uhr Übrigens: Richtig heisst nicht Rechtig, ein Mettu ist ein Regenwurm und nicht ein Mertu (dieses Wort höre ich zum ersten Mal) und Fazenettli als Nastuch wie es bei uns richtig heisst ist ein Ausdruck aus der «Ländere», bzw. vorallem Nidwalden. Im Kanton Luzern ist dieses Wort meines Wissens auch von älteren Leuten nie oder nur sehr wenig verwendet worden! (Stammt übrigens aus der Besatzungszeit Napoleons)
👍1Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runterSepp, 01.06.2023, 08:40 Uhr Da sind sie vielleicht eher von der jüngeren Generation: Mertu ist ganz klar die Luzerner Bezeichnung eines Regenwurms, und auch Rechtig sagen Luzerner für «Richtig» oder auch «Richtung»!
👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runter
Franz Pfoster, 26.10.2021, 12:29 Uhr Hört endlich auf aus jedem i ein e zu machen und aus u ebenfalls dauernd o. Das hat gar nichts mit korrekter Schreibweise von einem Dialekt zu tun. Wer nicht mehr hört, dass ein Fingerring kein Fengerreng ist, der sollte dringend seine Ohren reinigen lassen. Diese nervige Umwandlung hat auch nichts mit Phonetik zu tun! Wenn Superschlaue nun auf eine bedenklich dämliche Art und Weise schon Schwenger und Renger für Schwinger und Ringer schreiben, dann müsste die Migros und die Rigi auch Megros und Rege heissen. Wenn man eine Mundart kaputtschreiben will, dann nur weiter so! Das Gleiche gilt auch für o statt u. Wenn aus einem Schüpfer (Einwohner der Gemeinde Schüpfheim) ein Schöpfer wird, wie in der letzten Zeit mehrfach gelesen, dann ist solchen Verfassern einfach nicht mehr zu helfen! Ich hoffe auch die Redaktion von zentralplus überlegt sich in Zukunft ob diese Unart und Dialektverhunzung überprüft und wieder korrigiert wird! Danke
👍1Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runterstefan, 01.06.2023, 10:51 Uhr Lass mal einen St. Galler und einen Lozärner «ich» sagen und du wirst merken, dass die Lozärner Aussprache tatsächlich näher bei e als bei i ist.
(Und ja, auch das o passt oft besser als das u: Lozärn ist einfach näher an der gesprochenen Sprache als Luzern)
👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runter
Hegard, 25.10.2021, 18:51 Uhr Ich glaube nicht das dieses Quiz von einem Stadtluzerner geschrieben wurde,oder sagt er auch sehr Fasnacht.
Rüüdig der Austruck kommt warscheindlich von der Reude weil’s eim überall kratz und beisst.
Heute würde man mega giga geil Sagen.👍1Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runterRedaktion zentralplus, 25.10.2021, 19:10 Uhr Du hast uns ertappt: Die Autorin ist tatsächlich Luzernerin, aber nicht aus der Stadt 🙂
👍1Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runterhegard, 26.10.2021, 18:48 Uhr Auch der Austruck Mertel usw kommt vom Land
👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runterHegard, 26.10.2021, 19:01 Uhr Übrigens in Willisau tönt es schon sehr nach Berner Dialekt umso stärker Richtung Emmental
Aber zum Glück haben die Städter nicht das Dialekt der Patrizier übernommen .Jedenfals die Deutschen verstehen das Luzerner Dialekt gut👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎1Daumen runterRedaktion zentralplus, 27.10.2021, 07:57 Uhr @hegard: Dem ist so. Von hier kommt auch die Autorin.
👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runterSepp, 01.06.2023, 08:43 Uhr Ist doch alles korrekt. Im Quiz geht es ja laut Beschreibung um Kantons-Dialekte.
👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runter
Marie-Françoise Arouet, 31.05.2023, 18:05 Uhr Deswegen ist bei „rüüdig“ auch eine andere Antwort als das Adverb „sehr“ die korrekte.
👍0Gefällt mir👏0Applaus🤔0Nachdenklich👎0Daumen runter