Entdeckung in Vatikanbibliothek

Ein Forscher der Österreichischen   Akademie der Wissenschaften hat in der Bibliothek des Vatikans das Fragment einer 1750 Jahre alten Übersetzung des Neuen Testaments entdeckt.

Bei den zwei Seiten handle es sich um das fast vollständige 12. Kapitel aus dem Matthäusevangelium, sagte der Mittelalterforscher Grigory Kessel, dessen Arbeit im Fachblatt «New Testament  Studies» erschienen ist.

Der mithilfe von Ultraviolettfotografie entdeckte Text verbarg sich in einem zweifach neu beschrifteten Manuskript. Das Kapitel thematisiert unter anderem das Verhalten am Sabbat. Die Übersetzung erfolgte im 2. oder 3. Jahrhundert.