Amtssprache Englisch: Luzerner Idee macht die Runde

Die SP der Stadt Luzern forderte, dass Abstimmungsunterlagen auch in Sprachen wie Englisch geschrieben werden sollten. Die polarisierende Idee findet in anderen Kantonen Zuspruch.

Redaktion

Redaktion zentralplus

Abstimmungsunterlagen nicht nur in Deutsch, sondern auch in Englisch und anderen Fremdsprachen: Das forderte die SP der Stadt Luzern in einem Postulat (zentralplus berichtete). Die Partei ist der Meinung, dass Luzernerinnen ohne Deutsch als Muttersprache oft Mühe hätten, die Unterlagen zu verstehen.

Bei der Schweizer Einbürgerung seien lediglich schriftliche Grundkenntnisse auf Sprachniveau A2 nötig. Dies garantiere nicht, dass alle Stimmberechtigten die häufig komplexen Abstimmungsvorlagen auf Deutsch verstehen würden. «Selbst als Muttersprachler kommt man regelmässig an seine Grenzen», meinte Yannick Gauch, Erstunterzeichner und Präsident der SP Stadt Luzern.

Die Idee polarisiert. Beispielsweise äusserte sich die Luzerner Ständerätin Andrea Gmür (Mitte) zur Thematik und meinte, der Ansatz der SP sei falsch. «Wenn Abstimmungsbroschüren in Fremdsprachen ein Bedürfnis sind, muss Anforderung an Sprachniveau bei Einbürgerung überprüft werden», schrieb sie auf Twitter (zentralplus berichtete). Auch die SVP sprach sich dagegen aus.

Idee stösst in Zürich und Basel auf Anklang

Es gibt aber Befürworter – auch jenseits der Kantonsgrenze. Denn auch die Zürcher SP will die Idee nun prüfen. «Sie ist sehr interessant», wird Oliver Heimgartner, Co-Präsident der SP Stadt Zürich, in «Zürcher Unterländer» zitiert. «Wir prüfen zurzeit, ob wir bald auch ein Postulat einreichen, das in die gleiche Richtung geht.» Auch die SP Basel spricht sich für eine Anpassung aus.

Hingegen findet die SP der Stadt Bern, dass Italienisch und Französisch aufgrund der Zweisprachigkeit zu bevorzugen seien. Die Partei hat erreicht, dass Einbürgerungsverfahren in Bern seit 2021 auch auf Französisch absolviert werden können.