Zuger Kantonsräte fürchten sich vor dem Genderstern

Die Frage nach gendergerechter Sprache erhitzt immer wieder die Gemüter. Just auch wieder im Kanton Zug. Drei Kantonsräte wollen besonders genau hinschauen – und in Erfahrung bringen, ob der Genderstern tabu ist an Zuger Schulen und Verwaltungen.

Redaktion

Redaktion zentralplus

Ein kleiner Stern gibt immer wieder viel zu reden. Ein Sternchen, das Frau und Mann und alles dazwischen und ausserhalb ansprechen will: der Gender-Stern.

Auch im Kanton Zug wird gendergerechte Sprache wieder zum Thema. Vergangene Woche haben die drei Kantonsräte Jean Luc Mösch (Mitte), Philip C. Brunner (SVP) und Patrick Iten (Mitte) eine entsprechende Interpellation zum Thema eingereicht. Angesichts der «zunehmenden Verunsicherung» in der sprachlichen Anwendung, wie sie schreiben.

In der Interpellation gehen die Kantonsräte insbesondere auf Aussagen von Wolf Schneider ein, einem ehemaligen Journalisten und Sprachexperten aus Deutschland. Gegenüber der «Bild»-Zeitung zitierte sich der 97-Jährige wie folgt: «Die ganze Gender-Debatte ist eine Wichtigtuerei von Leuten, die von Sprache keine Ahnung haben.» Und weiter: «Zwischen dem natürlichen und dem grammatischen Geschlecht besteht nicht der geringste Zusammenhang. Wie könnte es sonst das Weib heissen? Der Löwe, die Schlange, das Pferd. Obwohl sie alle dieselben zwei Geschlechter haben.»

Mittels Interpellation fordern die drei Politiker nun Antworten von der Zuger Regierung. Unter anderem wollen sie wissen, ob sich die Direktionen des Kantons auf die Weisung des Bundes stützen und diese auch umsetzen. Die Bundeskanzlei hält vom Genderstern nichts. Letzten Sommer hat sie verlauten lassen, dass sie den Genderstern oder auch den Genderdoppelpunkt für «nicht geeignet» halte, «das Anliegen einer inklusiven Sprache in den Texten des Bundes umzusetzen».

Zuger Schulen: In Elternbriefen ist der Genderstern tabu

Mösch, Brunner und Iten wollen zudem auch wissen, ob diese Weisung auch an den Schulen und in den Gemeinden des Kantons Zug konsequent umgesetzt werden. An Schulen wird der Genderstern wohl kaum angewendet. So hat Bildungsdirektor Stephan Schleiss anfangs Jahr gegenüber zentralplus gesagt, dass für die kantonalen Schulen eine Weisung vorliegt, mit der man klare Leitplanken in Sachen geschlechtergerechte Sprache setzt.

Diese lauten: Nutzt die männliche und weibliche Form zugleich oder weicht auf «geschlechtsneutrale und geschlechtsabstrakte Formulierungen sowie Umschreibungen» aus. Explizit wird der Genderstern aber nicht verboten. Ausser in Elternbriefen (zentralplus berichtete).

Auch bei den Kantonsrätinnen wollen die Zuger Politiker genauer hinschauen: So fragen sie, ob sich auch das Parlament an die Weisung des Bundes hält – bei den Eingaben oder dem Allgemeinen Ratsbetrieb.