Baustart für Teleskop auf Hawaii

Auf Hawaii kann eines der grössten Teleskope der Welt gebaut werden. Der Bau könne im Sommer beginnen, so der Gouverneur des US-Inselstaats. Vorausgegangen waren jahrelange juristische Auseinandersetzungen und Proteste gegen den Bau des Teleskops. Das Teleskop mit dreissig Metern Durchmesser soll auf dem Vulkan «Mauna Kea» entstehen, dem höchsten Berg auf Hawaii. Für die indigene Bevölkerung hat «Mauna Kea» grosse religiöse Bedeutung. Für Astronomen ist es wiederum ein idealer Standort für Teleskope, 13 sind dort bereits installiert. Letzten Oktober entschied ein Gericht, dass das neue Teleskop an dem geplanten Ort gebaut werden könne.