Dürfen Zuger Politiker Hitler zitieren?

Der mittlerweile parteilose Zuger Kantons- und Gemeinderat Willi Vollenweider zeigt auf seiner Webseite verschiedene Wahlinserate, die jeweils mit einem Zitat einer bekannten Persönlichkeit versehen sind (zentralplus berichtete).

Eines der Inserate wird von folgendem Quote untermalt: «… Man übernähme eher den Islam, die Belohnung des Heldentums. Gab’s auch bei den Germanen, und wäre nicht das Christentum dazwischengekommen, hätte man damit wohl die Welt erobert.» Die Aussage stammt von niemandem Geringerem als Adolf Hitler. Das wird im Inserat von Vollenweider auch so deklariert. Auch wenn die Wahlpropaganda bereits mehrere Jahre alt ist, steht sie noch auf Vollenweiders Webseite.

«Die Verwendung von Zitaten, die von Hitler stammen, ist als unangemessen zu werten.»

Giulia Brogini, Geschäftsführerin der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus

Die grosse Frage: Darf man das von Rechts wegen? Darf ein Politiker den Hauptverantwortlichen für den grössten Massenmord in der Geschichte der Menschheit zitieren? Die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus findet: Ja. Das infrage stehende Zitat verletze das Gesetz gegen die Rassendiskriminierung nicht. Die Geschäftsführerin Giulia Brogini ergänzt: «Jedoch ist klar festzustellen, dass das Zitat und der Flyer als Ganzes negative Stereotype gegenüber Muslime zementiert. Weiter ist die Verwendung von Zitaten, die von Hitler stammen, als unangemessen zu werten.»

Das verwendete Zitat beginnt mitten im Satz. Liest man es, erhält man den Eindruck, dass der Islam Hitler grossen Eindruck macht und er diesen als positiv wertet. «Das verstehe ich auch so», sagt der Luzerner Geschichtsprofessor Aram Mattioli. «Hitler greift in seinem Statement das Christentum an. Ich gehe davon aus, dass das Zitat nicht korrekt verwendet wurde.» Problematisch sei laut Mattioli überdies, dass Vollenweider den Einleitungssatz des Zitats weglasse.

«Das Zitat ist damit aus dem Kontext gerissen und verfälscht wiedergegeben.»

Aram Mattioli, Luzerner Historiker

Tatsächlich stünde im vorangehenden Satz: «Hätte bei Poitiers nicht Karl Martell gesiegt: Haben wir schon die jüdische Welt auf uns genommen – das Christentum ist so etwas Fades – …» Mattioli sagt: «Damit lässt Vollenweider die Breitseite gegen Judentum und Christentum einfach weg. Das Zitat ist damit aus dem Kontext gerissen und verfälscht wiedergegeben.»

Zitate, die zur Diskussion führen sollen

Weshalb zitiert Willi Vollenweider im eigenen Wahlkampf solche höchst fragwürdigen Persönlichkeiten? «Ich möchte damit wichtige Diskussionen anstossen. Es geht nicht darum, mit diesen Zitaten meine eigene Meinung kundzutun.»

«Ich bin sicher kein Anhänger der Nazi-Ideologie. Vielmehr schaue ich die Geschichte objektiv an.»

Willi Vollenweider, Zuger Kantons- und Gemeinderat

Dennoch erwecken die verwendeten Zitate den Eindruck, dass sie ganz im Sinne Vollenweiders sind. «Wenn das jemand denkt, dann hat er diesen Eindruck in den eigenen Gehirnwinden produziert. Ich bin sicher kein Anhänger der Nazi-Ideologie. Vielmehr schaue ich die Geschichte objektiv an. Wir müssen aus der Geschichte lernen können.»

Vollenweider will keine Geschichtsverfälschung

Vollenweider betont: «Ich bin alles andere als ein Verharmloser von Hitler. Dennoch ist Hitler für mich nicht allein dafür verantwortlich gewesen, was in Deutschland passiert ist.» Auf den Einwand hin, dass Adolf Hitler durchaus als Drahtzieher für den grössten Genozid aller Zeiten zu verurteilen ist, erwidert der Zuger Politiker: «Dann müssten Sie aber Mao und Stalin im selben Atemzug nennen. Auch sie waren verantwortlich für die Ermordung von Millionen.»

Tatsächlich hat Vollenweider in einem Inserat auch den kommunistischen Diktatoren Josef Stalin zitiert. «Ich bin der Ansicht, dass man nicht einfach einzelne Akteure der Geschichte ausblenden kann. Die Behauptungen, die in den überlieferten Zitaten gemacht wurden, müssen doch öffentlich diskutiert werden dürfen. Wir wollen doch keine Geschichtsverfälschung», sagt der Zuger.

«Ich bin überzeugt, dass Europa in zwanzig Jahren islamisiert sein wird.»

Willi Vollenweider, Zuger Kantons- und Gemeinderat

Vollenweider prophezeit den Untergang des Abendlands

Beim Zitat Hitlers, welches der Parteilose verwendet hat, sei es darum gegangen, aufzuzeigen, dass der Islam eine Religion sei, die deutlich besser geeignet sei für den Krieg als etwa das Christentum. «Das spricht leider dafür, dass der Islam siegen wird. Ich bin überzeugt, dass Europa in zwanzig Jahren islamisiert sein wird.»

Deshalb fordert Vollenweider, dass die Schweizer Politik viel deutlicher Stellung beziehen solle gegenüber «der totalitären Staatsdoktrin» des Islam. «Bedenken Sie. Ich habe diese Zitate vor drei Jahren aufgegeben. Damals war noch nichts zu spüren vom islamischen (sic!) Terror, der heute allgegenwärtig ist. Das sind für mich Folgen einer völlig falschen Toleranz.»

Toleranz gegenüber Intoleranz lehne Vollenweider dezidiert ab. Und er schliesst: «Sie bewirkt den Untergang unserer abendländischen Kultur mitsamt all ihren Errungenschaften. Schade. Ich bin diesbezüglich sehr pessimistisch.»

«Es muss zumindest als problematisch angesehen werden, wenn sich Politiker der krankhaft-verwirrten Gedankenwelt des Diktators bedienen.»

Michael Kissener, deutscher Geschichtsprofessor

Der Mainzer Geschichtsprofessor Michael Kissener, der sich eingehend mit dem Thema Nationalsozialismus auseinandergesetzt hat, verurteilt Vollenweiders Wahlkampfstrategie: «Angesichts des weltweit bekannten verbrecherischen Charakters des NS-Regimes muss es als zumindest problematisch angesehen werden, wenn sich Politiker, ganz gleich wo, im Wahlkampf der Aussagen Adolf Hitlers bedienen und die krankhaft-verwirrte Gedankenwelt des Diktators damit wieder zitierfähig machen.»

Wer christliche Politik fördern wolle, habe in jedem Fall Grund, sich grundlegend von Hitler zu distanzieren, dessen Unrechtsherrschaft die christlichen Kirchen verfolgt hat und langfristig vernichten wollte.

«Es ist meines Erachtens ein absolutes No-Go, dass sich ein Politiker im Wahlkampf auf ein dubioses Hitler-Zitat beruft. Das ist ein besorgniserregender Tabubruch.»

Aram Mattioli, Luzerner Historiker

Auch der Luzerner Historiker Aram Mattioli ist entsetzt über die verwendeten Zitate: «Es ist meines Erachtens ein absolutes No-Go, dass sich ein Politiker im Wahlkampf auf ein dubioses Hitler-Zitat beruft. Das ist ein besorgniserregender Tabubruch. Peinlich ist, dass Vollenweider offenbar glaubt, damit die ‹richtige› christliche Position zu vertreten.»

Auch die Quelle sei fragwürdig

Nicht nur, dass ein Politiker Hitler zitiert, wird vom Experten als problematisch eingestuft, auch die Quelle des vermeintlichen Hitler-Zitats wird von ihm als unsicher eingestuft.

Googelt man nämlich nach der Quelle des von Vollenweider verwendeten Zitats, wird man auf das Buch «Tischgespräche im Führerhauptquartier» von Henry Picker verwiesen. Kissener erklärt, dass das Buch als problematische Quelle gelte, da es sich dabei um Aussagen Hitlers handle, die nicht in echten Protokollen aufgezeichnet worden seien. Vielmehr handle es sich um nachträgliche, sinngemäss aufgeschriebene Zitate.

«Solche Zitate würden in keiner Art und Weise toleriert, weder von der SVP-Parteileitung noch von unseren Mitgliedern.»

Markus Hürlimann, SVP-Medienleiter

Und was sagt die SVP dazu, bei der Vollenweider 2014 bekanntlich noch Mitglied war? Wusste sie etwa von Vollenweiders spezieller Werbung? Mitnichten, betont der SVP-Medienleiter Markus Hürlimann. Man habe zu keiner Zeit von Vollenweiders Inseraten gewusst. Ausserdem erklärt Hürlimann: «Die SVP Kanton Zug lehnt jegliche schriftlichen oder mündlichen Äusserungen ab, welche die von totalitären Regimes an Menschen verübten Grausamkeiten und Ungerechtigkeiten bestreiten oder bewusst in zynischer Art und Weise verniedlichen. Solche Zitate würden in keiner Art und Weise toleriert, weder von der Parteileitung noch von unseren Mitgliedern.»

Auf den Artikel hat Willi Vollenweider mit einem Leserbrief reagiert.