Cheops: Deckel erfolgreich geöffnet

Ein heikler Moment für das Schweizer Weltraumteleskop Cheops, das seit Dezember die Erde umkreist: Am Mittwoch sollte sich die Abdeckung durch einen ausgeklügelten Mechanismus öffnen. Die Freude des Cheops-Teams war gross, als die erlösende Nachricht kam. Laut «hurra» rufen habe er nicht gekonnt, da er gerade im Zug zum Flughafen gesessen sei, berichtete Willy Benz, Cheops-Hauptverantwortlicher von der Universität Bern, im Gespräch mit der Nachrichtenagentur Keystone-SDA. «Wenn sich der Deckel nicht geöffnet hätte, wäre das ziemlich schlimm gewesen.» Erste Bilder von Cheops sollen in einer Woche oder zwei Wochen veröffentlicht werden.