Bilder vom ehemals grössten Einkaufszentrum der Schweiz So shoppte man im Emmen Center vor über 40 Jahren

Temperaturen von 30 Grad Celsius, zwölf verschiedene Posten, 83 Teilnehmende in drei Kategorien, 50 freiwillige Helferinnen und Helfer sowie unerwartet viele Zaungäste prägten das Zuger Traktoren-Geschicklichkeitsfahren am 18. August auf dem Areal des Strassenverkehrsamtes in Steinhausen.

Am Wochenende fanden sowohl auf dem Zuger- wie auch auf dem Vierwaldstättersse Seeüberquerungen statt. An der neunten Luzerner Seeüberquerung vom Sonntag nahmen 531 Schwimmerinnen und Schwimmer teil, was einem neuen Besucherrekord entspricht. Den Anlass selbst besuchten über 1000 Zuschauer.